TITLE VI OF PROTECTIONS AGAINST DISCRIMINATION

 

York County Council on Aging operates its programs and services without regard to race, color and national origin. Any person who believes that she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with York County Council on Aging.
 

Individuals wishing to request and/or receive additional information on its discrimination obligations, including its complaint procedures, please contact the person listed below or visit the administrative office at the address listed below:

 

Lauren Giles, Executive Director

York County Council on Aging

Post Office Box 11519

917 Standard Street

Rock Hill, SC 29731

(8030 328-0197

www.yccoa.com

 

 

Individuals wishing to file discrimination under Title VI, the written complaint must be filed to the address above within less than 180 days of the alleged discrimination. Written complaints may also be filed with the U.S. Department of Transportation/Federal Transit Administration (FTA) no later than 180 days after the date of the alleged discrimination, unless the time for filing is extended by FTA, at the following address:

​

Federal Transit Administration

Office of Civil Rights

Attention: Complaint Team

East Building, 5th Floor-TCR

1200 New Jersey Ave., SE

Washington, DC 20590

 

To accommodate limited English proficient individuals, oral complaints to be documented and/or translated may also be given at the above address.


 

TÍTULO VI DE LA LEY DE DERECHOS CIVILES DE 1964
PROTECCIONES DEL TÍTULO VI CONTRA LA DISCRIMINACIÓN
 

El York County Council on Aging opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional. Cualquier persona que considere que ha sido perjudicada por alguna práctica discriminatoria ilegal conforme al Título VI puede presentar una queja ante el York County Council on Aging.

Las personas que deseen solicitar y/o recibir información adicional sobre las obligaciones de no discriminación, incluidos los procedimientos para presentar una queja, pueden comunicarse con la persona indicada a continuación o visitar la oficina administrativa en la dirección que se indica a continuación:

Lauren Giles, Directora Ejecutiva
York County Council on Aging
Post Office Box 11519
917 Standard Street
Rock Hill, SC 29731
(803) 328-0197
www.yccoa.com

 

Las personas que deseen presentar una queja por discriminación conforme al Título VI deberán presentar una queja por escrito a la dirección indicada anteriormente dentro de los 180 días posteriores a la fecha de la supuesta discriminación. Las quejas por escrito también pueden presentarse ante el Departamento de Transporte de los Estados Unidos/Administración Federal de Transporte (FTA) a más tardar 180 días después de la fecha de la supuesta discriminación, a menos que la FTA extienda el plazo para presentar la queja, en la siguiente dirección:
 

Federal Transit Administration
Office of Civil Rights
Attention: Complaint Team
East Building, 5th Floor-TCR
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590
 

Para atender a las personas con dominio limitado del inglés, también se pueden presentar quejas oralmente en la dirección indicada anteriormente, las cuales podrán ser documentadas y/o traducidas según sea necesario.